Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, d�velopp�e par les cr�ateurs de Linguee. ... Il parle bien le anglais. exercise, driven by the need to reduce expenses while at the same. Définitions de rigoureux. Traductions dans le dictionnaire français - anglais. The athletes went through rigorous training for the competition. (Traduction de rigoureux … Qui fait preuve de rigueur, de sévérité : Une éducation rigoureuse rigide, sévère, strict 2. Contraires : clément, indulgent. Translator. We are all aware that this directive is an effective instrument in the fight. rigoureux. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "rigoureux" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rigoureux'. rigoureux translate: thorough, harsh, rigorous, strict, close, exact, hard, rigorous, rigorous, stringent. traduction de RIGOUREUX en chinois - voir les traductions. Therefore, in the absence of additional reforms. Voici une liste des antonymes pour ce mot. Qui fait preuve ou est empreint de rigueur, de sévérité : Un juge rigoureux dans sa sentence. que l'instrument dans lequel nous pla�ons tellement d'espoir soit en fait capable de r�pondre aux exigences que nous lui fixons. Or, dans l'analyse d'aujourd'hui, quand on veut se donner la peine d'être rigoureux, il n'y a plus que des syllogismes ou des appels à cette intuition du nombre pur (H. Poincaré, Valeur sc. 2. qui se montre strict et sévère. OUTILS CONJUGATEUR JEUX COURS DE FRANÇAIS VOIR LA TRADUCTION. Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. Autres traductions. We have had a hard winter. : State aid regimes must be rigorously applied, but no more rigorously than they are for productive sectors which are competing with the steel industry. Un oubli important ? Exemples d'usage pour « rigoureuse » en anglais. Traduction de "rigoureuse" en anglais. Anglais: rigoureux adj adjectif: modifie un nom. Nous avons �t� choisis, � l'issue d'un processus de, Dans nombre de pays, les installations de ce type sont d�j� soumises � des r�glementations sanitaires et, In many countries, installations of this kind are already subject to phytosanitary and sanitary, Toutefois, l'utilit� du programme repose sur un cont, Pour ce faire, le Fonds continuera d'accro�tre sa pr�sence, dans les march�s choisis en saisissant des opportunit�s d'acquisition correspondant �, To that end, Cominar will continue to increase, its presence in targeted markets by taking advantage of acquisition, Il est important que les Organisations consultatives - l'UICN et l'ICOMOS -. 1° Qui a beaucoup de sévérité dans ses maximes et dans sa conduite. : Let us look at the rigorous testing and re-evaluations. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantan�ment textes et documents, Toute demande visant le mat�riel roulant ou un artefact doit �tre, Anyone requesting rolling stock or an artifact has to, En l'absence de r�formes suppl�mentaires, par cons�quent, un. In recent years, Australia has seen a trend toward the use of higher quality evaluation designs, including randomized controlled experiments, to assess the impact of crime prevention programs. Violent. rigoureux en anglais . : Examinons les tests rigoureux et les réévaluations. adj. : Moi, je suis extrêmement rigoureux. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Have a look at rigoureux images- you might also be interested in rigoureux en anglais or rigoureux in english. L'exp�rience suit un protocole rigoureux. Suggestions. We will do an additional series of extensive evaluations of these three companies. Qui est pénible, difficile à supporter (en particulier les conditions atmosphériques très froides) : Des conditions de … and ensuring the stability of the financial sector. 1905, p. 22). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Nous avons eu un hiver très rigoureux. La traduction est fausse ou de mauvaise qualit�. Rigoureux (Français to Arabe Traduction). J'aime travailler avec Sophie car elle est rigoureuse et fait ainsi un travail impeccable. Arabe. rigoureux (adj.). rigorous strict stringent careful thorough strong robust disciplined accurate tight vigorous severe. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. 1 résultats générés en 0ms. 19 December, 2020 (Saturday) Finition, synonymes, traduction citations, dans. un examen rigoureux des faits.) French Translation for rigoureux - dict.cc English-French Dictionary t. IX, p. 197 . Ces informations sont destinées au groupe Bayard, auquel NotreFamille.com appartient. Synonymes : strict, rigide. rigoureux adjective, masculine (rigoureuse f sl, rigoureux m pl, rigoureuses f pl) — rigorous adj Les athlètes ont subi un entraînement rigoureux pour la compétition. 487. Linguee. contrôle rigoureux. Cherchez des exemples de traductions contrôle rigoureux dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Informations sur rigoureux dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, déambulation architecturale articulant des volumes simples au dessin rigoureux, rigoureux (travail ou travailleur rigoureux). these frameworks are adopted by the advisory bodies, IUCN and ICOMOS. Dictionnaire de français. The regulations on gas emissions are stringent. Emp�cher la prolif�ration des armes l�g�res parmi la population civile gr�ce, la vente, la possession et l'emploi de ces armes, Prevent the proliferation of small arms in the civilian. : Personally, I am extremely strict. les risques pour la viabilit� � long terme. Les r�glements sur les �missions de gaz sont rigoureux. French Et la politique économique ne peut être rigoureuse sans discipline budgétaire. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. QUIZ. Les régimes d'aide publique devront être rigoureux, mais aussi rigoureux que pour le reste des secteurs productifs concurrents de la sidérurgie. X. In this factory, the working conditions are harsh. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. : What will also remain is a string of rigorous Community budgets. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). Exemples d'usage pour « rigoureux » en anglais. The experiment follows a strict protocol. adjectif masculin grammaire . Une série de budgets communautaires rigoureux subsisteront également. Étymologie : du latin rigorosus. And one certainly cannot have macroeconomic discipline without fiscal discipline. a rigorous climate. Chinois. Qui s'attache à la rigueur intellectuelle, à la précision. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Cet exemple ne correspond � la traduction ci-dessus. Ce r�sultat ne correspond pas � ma recherche. adj. de nombreux exemples et des cas pratiques. Mon mari, c'est quelqu'un de très raisonnable, rigoureux, réfléchi. Arnaud, Georges-Jean Les moulins à nuages. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Dans cette usine, les conditions de travail sont rigoureuses. Allemand. Une discipline rigoureuse. Enter. Pour ne point s'en servir aux plus rigoureux mois, Dans le fond d'un grenier on séquestra le bois, Boileau, Sat. Le climat morvandiau se caractérise par des précipitations nombreuses et importantes, des automnes et hivers longs et rigoureux et des températures modérées dont l'amplitude annuelle est supérieure à 20 °C. Cochez la bonne … inclement. Espagnol. traduction de RIGOUREUX en anglais - voir les traductions. Formes composées: Français: Anglais: à l'extrême rigueur loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! Here is a thorough analysis of the situation. Voici une analyse rigoureuse de la situation. monitors its discharges, emissions and waste. Informations sur rigoureux, euse dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. La même barre aimantée de la même manière n'acquiert pas dans l'été la même vertu que dans l'hiver, surtout pendant un froid très rigoureux , Buffon , Min. n�cessit� du recours � ce processus faillible. would eliminate the need for this fallible polygraph process. 3. qui est très vif, que l'on ressent fortement, pour le froid. traduction de RIGOUREUX en arabe - voir les traductions. : Soyez d'abord rigoureux, scientifiquement rigoureux, et non partisan. The organization's periodic performance review, as well as the examination of its processes, procedures and management practices, will allow the Board to maintain its steady pace. meticulous accurate disciplined rigourous. Documents chargeables en � glisser-d�poser �. Over 100,000 English translations of French words and phrases. 1. précis, complet (ex. Les ours polaires peuvent supporter des hivers tr�s rigoureux. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. toutes les activit�s n�cessaires et en maintenant les normes de qualit� des services dispens�s aux autres organes et participants aux proc�dures. rigoureux. en privil�giant les investissements de productivit�. Précis et rigoureux. 1. Suggestions. Vérifiez les traductions 'contrôle rigoureux' en Anglais. Recherche rigoureux. rigorous . forceful. adjectif grammaire . Cet exemple ne correspond pas � l'entr�e en orange. There should be much more stringent laws against the dropping of rubbish in the streets. Par cons�quent, l'examen annuel en cours propose, � titre de premi�re. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Traduzca Rigoureux a Français en línea. traduction de RIGOUREUX en coréen - voir les traductions. rigoureux traduction en anglais. Polar bears can endure very harsh winters. industriels du groupe dans un contexte de march� difficile. Autres traductions. traduction de RIGOUREUX en bulgare - voir les traductions. Traduction allemand : hart. stringent [adjective] (of rules etc) very strict, or strongly enforced. l'application rigoureuse 245. de façon rigoureuse 208. de manière rigoureuse 203. évaluation rigoureuse 192. b) [En parlant d'une pers.] in a difficult market context, and an emphasis, Dans ce contexte, SSQ Investissement et retraite se d�marque en, But, in this arena, SSQ Investment and Retirement stands out for, Si les membres du caucus lib�ral croient que leur conduite est irr�prochable et qu'elle peut r�sister � l'examen le. Proposer comme traduction pour "rigoureux". WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "rigoureux" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Last Update. Consultez la traduction français-allemand de rigoureux dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. tough meticulous rigourous. Comment dit-on rigoureux en anglais ? I like to work with Sophie because she is thorough and so she does impeccable work. Quel est le contraire de rigoureux? Traduction de rigoureux dans le dictionnaire français-néerlandais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Signalez une publicité qui vous semble abusive. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le … Requ�te la plus fr�quente dans le dictionnaire fran�ais : Les athl�tes ont subi un entra�nement rigoureux pour la comp�tition. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. guaranteeing all necessary operations and maintaining quality standards in the provision of services to the other organs and participants in proceedings. L'argument est rigoureux et cohérent mais au bout du compte peu convaincant. Consultez la traduction français-anglais de rigoureux dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire rigoureuse et beaucoup d’autres mots. Sens … Traduction de "rigoureux" en anglais. Anglais. If members of the Liberal caucus believe their conduct is of the highest standard and capable of withstanding the most intense scrutiny, there should be absolutely no objection to that kind of decision. La discipline de ce collège est rigoureuse. Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. d'efficacit� motiv� par le besoin de r�duire les d�penses, tout en assurant. Traduction anglais : strict. Nous savons tous que cette directive constitue une arme efficace pour lutter contre le changement climatique. English Translation of “rigoureux” | The official Collins French-English Dictionary online. to reduce the risks to long-term sustainability. L'hiver 1895-1896 fut rigoureux et, tandis qu'il se débattait sans grand profit, Joseph lui avait coupé plusieurs voyages de bois. Japan has already established all the necessary monitoring stations in its territory a. The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing. VOIR LA DÉFINITION. numerous examples and practical case studies. La revue p�riodique du rendement de l'organisation ainsi que l'ex. Cette d�rogation doit �tre subordonn�e � l'adoption par l'autorit�, This derogation should be subject to the adoption, by the competent, Dans ce domaine, nous poursuivons l'�laboration de. rigorous strict stringent harsh thorough severe strong robust careful tight tough cold. Les risques que les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs, tels que les fonds sp�culatifs ou de capital�investissement, font courir � leurs investisseurs et font peser sur, la stabilit� de l'ensemble du syst�me financier doivent faire l'objet d'un contr�le et, Risks that managers of alternative investment funds, such as hedge or private equity funds, pose, to their investors and to the stability of the whole financial system are to be monitored, La patiente comprend la n�cessit� d'un suivi men, Il faut faire preuve de souplesse pour concilier les nombreuses positions morales et religieuses quant au point de d�part de la vie humaine, et toute, r�glementation en la mati�re doit permettre de choisir entre une interdiction, un moratoire, Flexibility was the best way of accommodating the many different religious and moral views about the starting point, of human life and so a regulatory system should offe, Lorsque la proportion du pr�t au capital augmente, les, When the loan to equity ratio increases, the. Les hivers sont longs et rigoureux, les bassins pouvant être encore plus froids que les sommets lors des journées de brouillard et « d’inversion de température ».. en. Exemple : Il est rigoureux, il n’ excuse aucun écart. future, in order to ensure that the instrument upon which we have pinned so much hope will in fact be able to meet the demands we make of it.