Dernière survivante des 4 usines à sucre de la Guadeloupe (avec celle de Marie-Galante, à la pointe de Folle-Anse) dont elle évoque parfaitement le passé cannier, l’usine est une curiosité industrielle à l’aspect haussmannien, avec poutres métalliques et briques. A l’issue des nombreuses restructurations de l’activité sucrière, elle est aujourd’hui garante d’un savoir-faire qui a façonné l’identité d’un territoire et de ses habitants. L’histoire de l’archipel est, depuis plus de quatre siècles, liée à la culture de la canne à sucre, exigeante en main-d’œuvre, qui a entraîné l’arrivée d’esclaves africains. Participer activement au développement de la filière Canne de la GUADELOUPE, en garantissant aux planteurs une valorisation équitable de leur production cannière. Appelée aussi Sainte-Marie, l’usine sucrière a été fondée en 1870 par Benjamin François Benony Saint-Alary, un ancien corsaire. 11 0 obj endobj endobj <> @-Y[iQO^Jj4L6$p0Z[,o1tYt[%#@Md.r;_]J;V`kT?B-YEicE1[j?VP\92A\U@]ds@NhLt""$UVq3[RHY6m!CkJ@@XYGCo1V]knG&&,fS:[IhiMYa`Ar3f`-!66&+q_A*NEW5q6?ep'WT7#nu,MkVQpilV*)aA- endstream Histoire. Bertrand Tavernier, Director: Un dimanche à la campagne. endobj Bénédicte Kermadec is known for her work on Raw (2016), L'ours en peluche (1994) and Le solitaire (1987). Visitez notre sucrerie et la maison du sucre. stream <>/Border[0 0 0]/Rect[36 449 107.64 459]/Subtype/Link/Type/Annot>> ^�B�P��#�Gb,/���_�$H$Ψ��o6�����ݰ;v�/�~}���n،���y\����a7�̻�n}|�;��W��|:|��t���~v~�ͿN�O��{sq��}�����۾����Ʒ���q3}26�Y �|߮��׽gӵ��hS;��Bu��:�P'��F7��^�?������T_�W�k�Z}Cߨo�۩ ��o�M~�o�~�������7�&��7� ��o�M~�o�~�������7�&��7�����]~���;~�������w�.��w�����]~���;~�������w�.��w��"�_�/������/��E����_���"�_�/������/��E����_��+�*�_��������W�U����_�W�+�*�_��������W�U����_�W���C�����?����?��!����C�����?����?��!��ʟ�S�ğ�'��?���?�O�)�O�ʟ�S�ğ�'��?���?�O�)�O��&���o��� ���o�7�M������7��&���o��� ���o�7�M������7��o��������[�:5�=�"أ�Z࿽, *DL[FU!3iRX!4R0e)gkB*GF;!.li#B!>d(#G7soJbBmqMm8p=Z;9-CC]=D1b.l9I6:2uH?qk5>W/B$KaqYu5#RUCRBJOpIg9W`u=1CYILFt`ZV]WhNYLC8L.t9c?f`ZrRZ. <>/Border[0 0 0]/Rect[36 557 151.464 567]/Subtype/Link/Type/Annot>> 11 0 obj ^�B�P��#�Gb,/���_�$H$Ψ��o6�����ݰ;v�/�~}���n،���y\����a7�̻�n}|�;��W��|:|��t���~v~�ͿN�O��{sq��}�����۾����Ʒ���q3}26�Y �|߮��׽gӵ��hS;��Bu��:�P'��F7��^�?������T_�W�k�Z}Cߨo�۩ ��o�M~�o�~�������7�&��7� ��o�M~�o�~�������7�&��7�����]~���;~�������w�.��w�����]~���;~�������w�.��w��"�_�/������/��E����_���"�_�/������/��E����_��+�*�_��������W�U����_�W�+�*�_��������W�U����_�W���C�����?����?��!����C�����?����?��!��ʟ�S�ğ�'��?���?�O�)�O�ʟ�S�ğ�'��?���?�O�)�O��&���o��� ���o�7�M������7��&���o��� ���o�7�M������7��o��������[�:5�=�"أ�Z࿽, )=.jcKa8YB0ds(d[BMitEka"-.N+V`&Y^]bp,L`^fWh`"OD63[0Y+IJ`S^G#dB2l[JZ8<3_D-ItTT?_@J%k8huV(l*N=^XF,`DW7?#6+ZPGqZ7%[98YH0a>iA+44'(_/TBsf7*=]jcYtiP-'mZE\]e-!R`L6Th8Ph!)iFENR`b<5GH>8BcX[iDlqpi9NVYZ7r`0B_JnRC?fKuWYY;qc,W\I?6K1LflDZ%lkaH6X,a)++dFS0aP&9LoU[rKjBTG+Lh>[J&;!=NSh1o(a3eKWFJDmpBQS@m(Icg+`)(khdC\6hgrji#f$gJ3r^:%&c,h98*#@QfKn+5*Xeh3VALKD4JB!seLX88pkrrCJk]h^ZKO"]odE(_o,OgJ\\Ett>]3[VdpCS+mN[`6h50HN!1Lf>[D_UIMZ3\IJ(Rph?Aia&VrcEPdd[4LJrp44]rrAj_)p&]Fj_5Eu=t_LF;su7;\.@Z.`N:KO[DruOQf7&^ZOdr`H@fSne8:fg6Uru(_Hb.M/p+Os^dQP.S>Mefae&VDWrd@&rrDO(WV&kQF*bf*olqF@>_qD48]3mlrr>lK9X51E'J#"0)V"$3ql2J9;EH&c>o*FCQmup\L-`Q2#6*qF"^U:!GLY`YtnaH^ukTCMN`7cAFU;6ME[*>"H`B^mFqA\'t$'ks4u[q@ET+K_6$VjEY]e17#;Wje#p!I5gG09>_ss_9930ZUP&Y;#^O1mp!R-!!3/I!3(),_jBXmn+>GDokk>sNZR#Sp\h_*6H7l4*(A)JiQfqkF-tnZr@7/OeDZi!"+,qr$$;>5R2o_N#,qR4Qg_b6]3q@%J%F26ZOI33+4+*J\)!0L=hFAc*[Qj9%r#//^6h%jb.K@oj<0Bg!2#bH>0t)34Z+7g?W^\k(.7##^p9FJ,O0I]D2dnGkBOPibYXjDt:Y0jZBHZU7?Fo4o6;?d12?!iTSlur?"gFORb,DIG"h*WuLD>HV:#^.J3>E^i$@S2uHR=R*7N,/2l'$6`G3'hSO_pS7ERrrC;DmA`i]j'pQHjNnjU23p48b0T4"_)H[BojD7`@'7Rl=gcIpZtgLaCk(%7APXra+O_+`=F5cjHET$Vm+P[OcMC8/J\.)g_Qqp72rmrX^:W+I>m*%EYKZ^LoK,92rrD/SEYVFHCPV6I.o,uJ`iGpSaU`G0b8FMWS]RS^[:Fb7I>Ub"V`hJ7NcesG7:GV'%[p1lc*%#bn,2eo@b9m+gl$0r^@M-Urr?_Jr>kdFh!0;GHB%q)KMR%.EP27EVO*g76$L^nXfPY!IkMmV]aC$PK2!"h]4/ujP^Q`m?kOM#h9iT&E\]QPn%3.s.2I$S;m#_CCTd>aRtd40q7lU;r!cQH`@Z7+`O.^WQ]U%[nm+[AmG%Q":OBk:;JmdlXM4"7P%MjCphnQA>u'5U!*aBCrrDg.]iID<5P-&S+954)G8PKdKH?*RqH;7FLH>@"NA0O6%+?Xm0G\qD:ATV?'G\q87F#nP/,%5##@V%Tkc*/RpIm0d&A2/ho1:3A``I+>PW*0J>.90/,=:0ebXG2``WI+PAj%>OFEDI_0/%NnG:n(q/oPcC0/5II3A3'A0/>:7Eb&c6F*VYF@L\4X+Q]FDs8o05bh`@:X:cAM.J2D(g-BE%`pu0J=UmG\q87F#n8NAj%>OFEDI_0/%3a/n&:/@V%0%Df%.HA7dJL/i,.)+F%a>DK@jL@m)#LFEDI_0/%9eEbm@HEb@%9@kVD0ASl!rFE9)i/ho"'+F%a>DK@j`D/`HNB0@GPFEDI_0/%3a/n&:/@V%0%Df%.P@;mkS/her#05tPW+s;,ICi4;TF*'faD*9(VFEDI_0/%3a/n&:/@V%0%Df%.P@;mkS/her"DK@j[F@C@p4X+Q]FDs8o05bh`@:X:cAM.J2D(g-BE%`pu0J@KHH#R=J;IsofF`Lu'7DK@jKEcXAfBQS?83\N.(F"Um3Ddm91@rH3;@ps4cEa^P?@0gnAe1IF#S6pjC05rLDO6:O7/5t*am2)6sR77/7AE+j03Df]T1E&p@)Ci=>gDe*EB+u:DcE+j03Df]T1E&pQX6VqfAAnc'm4X+rF7m\=i77/sf3ArcI1+k:*+CfG53^IS&ART+p6#^dZBk:g3c&5BB0@G`/S&F)@1_cAiaaB4s2s@Eb&cC6#:X,+?V;f@le^GFDPMP+?XmcE)]YH3_a%-:gn!J;e^Ph+EMWmBl,nT4X)X83%d0I1c.$G+s:rK6tpL!BK[Op3ArKG1G^gC1Emr_F@9h[3d#=SF?LgBBl%U"D.Rg#EcWEX4s2t4D/`HNB0&k*@'U@;TRs4s2t.A7dl$AT9mV4E=tE3c&Lo6[1_cAiaaB4s2t.A7dl=Bg,[2Ci"$64>1_cAiaaB4s2t.A7dl=Bg,?Z:/k"a73FT'BLd)]F`;Cc+?X[TAi`k%EBYL-Eb&cCChZ'U4E=tE3^dP#@rc:&FD5Z2+F%aB7lk:'Dfp"o@;TR=,"HZlF`:n7A7Zm$F^]/tATJu5@U(J@j3%?D/`!+D/Wrr4X*6f=\Bq]G\qCi3coXdAN_56;GTYK;c=k_G\qCi3b*GDDET0t/het50JG1)+F%aB7lkKqB4Yt&@6Geg/het50JG1)+F%aB7lkp,Ci"$64X)R40JG170JF[nG\qCi3auo6@r"4O0J5%50JG17+tl,&4E=tE3c&LQG\qCi3cfLRFCSuZ@;TR=,#3&jEZuWND/`!+D/Wrr4X*6f=\Bq]G\qCi3coXdAN_56;GTYK;c=k_G\qCi3b*GDDET0t/het50JG1)+F%aB7lkKqB4Yt&@6Geg/het50JG1)+F%aB7lkp,Ci"$64X)R40JG170JF[nG\qCi3auo6@r"4O0eb:60JG170JF\(4s2t.A7dl=BcqY;E(;s1G@>T'BMMuQAN_4s0H_Ya:2aie+s;,IE(;s+De*EB,"#(-9-PL'D/`!+FEqh:4X*^#:I@QL;^*?/D/`!+@sML#4X)R40JG170JF[nG\qCi3c/;T'BMMuQAN_4o0H_Ya:2aie+s;,IE(;s+De*EB,"#(-9-PL'D/`!+FEqh:4X*^#:I@QL;^*?/D/`!+@sML#4X)R40JG170JF[nG\qCi3c/;T'BMMuQAN_58Dfo](+AG!R0JFVA4Y\WE+s;,IE(;s+De*EB,"#(-9-PL'D/`!+FEqh:4X*^#:I@QL;^*?/D/`!+@sML#4X)R40JG170JF[nG\qCi3c/;5@8j,*j+s;,IE(;s+De*EB,"#(-9-PL'D/`!+FEqh:4X*^#:I@QL;^*?/D/`!+@sML#4X)R40JG170JF[nG\qCi3c/;g2)$X:0JG170HqWaD/`!+@VfI_CHWjq/het50JG1)00UL@Eb&cCChY#:D/`!+F*D&7@q\VGD.PjS1,U1#+B!-#B4W2[4Yel;8j+pe+s;,IE(;s+De*EB,"#(-9-PL'D/`!+FEqh:4X*^#:I@QL;^*?/D/`!+@sML#4X)R40JG170JF[nG\qCi3c/;5B+F%aB7lkL*A7[nJ6VU]V+s;,IE(;s2H#R=X,#D056UapP+s;,IE(;s!H!tSR+uV,-0JG170JjsrG\qCi3c/;T'BMMuQAN_5(Ch7`36Tm.X0Ha(Q2)$3sG\qCi3c/eGAN_5)9j(+5+F%aB7lka;E+M0V:f:(V78m,/+F%aB7lk.*@;\4P0eb:60JG170JF[nG\qCi3c/;5@9g(9k/2\UoG\qCi3c/eGAN_5)9j(+5+F%aB7lka;E+M0V:f:(V78m,/+F%aB7lk.*@;\4P2`33A0JG170HqWaD/`!+D..'gDKK;M+u;/12)$^<0JF[nG\qCi3dG:QCi=M\+ttW'0JG170HqWaD/`!+@VfI_CHWjq/het50JG1)00UL@Eb&cCChY#:D/`!+F*D&7@q\VGD.PjS2)$.!+@9mUFWa%72)$.I4Yel=+F%aB7lkL*A7[nJ6VU]V+s;,IE(;s2H#R=X,#D056UapP+s;,IE(;s!H!tSR+uM&,0JG170JF[nG\qCi3c/;5B+F%aB7lkL*A7[nJ6VU]V+s;,IE(;s2H#R=X,#D056UapP+s;,IE(;s!H!tSR+ttW'0JG170HqWaD/`!+D..'gDKK;M+u;/12)$^<0JF[nG\qCi3dG:QCi=M\+u_A30JG170JF[nG\qCi3auo6@r"4O0J5%50JG17+tl,&4E=tE3c&LQG\qCi3cfLRFCSuZ@;TR=+uM%s,p6!(@;]^h+AG!S2'>LS2)$3sG\qCi3c/eGAN_5)9j(+5+F%aB7lka;E+M0V:f:(V78m,/+F%aB7lk.*@;\4P0J5%50JG17+s;,IE(;s+@:s.hFC@g2)$X:0JG170HqWaD/`!+@VfI_CHWjq/het50JG1)00UL@Eb&cCChY#:D/`!+F*D&7@q\VGD.PjS1,U1#+A[#dDJ*N'9g(3d/2\PB4Yel=+F%aB7lkL*A7[nJ6VU]V+s;,IE(;s2H#R=X,#D056UapP+s;,IE(;s!H!tSR+ttW'0JG170HqWaD/`!+D..'gDKK;M+u(i*2)$^<0JF[nG\qCi3dG:QCi=M\+u2#.0JG170JF[nG\qCi3auo6@r"4O0J5%50JG17+tl,&4E=tE3c&LQG\qCi3cfLRFCSuZ@;TR=,$&DrCh7]26Tm:\+AG!Z0HqWaD/`!+D/Wrr4X*6f=\Bq]G\qCi3coXdAN_56;GTYK;c=k_G\qCi3b*GDDET1$0J5%50JG17+s;,IE(;s+@:s.hFC@0JG170HqWaD/`!+H"Cf.Dg+>g0J5%50JG17+s;,IE(;ruCgggh4X)R40JG170JF\(4s2t.A7dl=BcqY;E(;s1G@>T'BMMuQAN_4r2'=1fUV2E)g&G\qCi3c/eGAN_5)9j(+5+F%aB7lka;E+M0V:f:(V78m,/+F%aB7lk.*@;\4P1H-pD0JG170HqWaD/`!+D..'gDKK;M+uVA42)$^<0JF[nG\qCi3dG:QCi=M\+ttW'0JG170HqWaD/`!+@VfI_CHWjq/het50JG1)00UL@Eb&cCChY#:D/`!+F*D&7@q\VGD.PjS2)$.!+BE2pCh7]26Tm1^+AG!U2'=(cG\qCi3c/eGAN_5)9j(+5+F%aB7lka;E+M0V:f:(V78m,/+F%aB7lk.*@;\4P1,U[<0JG170HqWaD/`!+D..'gDKK;M+uD/00JG170JF[nG\qCi3dG:QCi=M\+ttW'0JG170HqWaD/`!+@VfI_CHWjq/het50JG1)00UL@Eb&cCChY#:D/`!+F*D&7@q\VGD.PjS1,U1#+BE2pCh7]26Tm.Z/2\PE4YecD2'O/fD/`!+D/Wrr4X*6f=\Bq]G\qCi3coXdAN_56;GTYK;c=k_G\qCi3b*GDDET0u1+kF<0JG17+s;,IE(;s+@:s.hFC@0JG171*RicD/`!+H"Cf.Dg+>g0J5%50JG17+s;,IE(;ruCgggh4X)R40JG170JF\(4s2t.A7dl=BcqY;E(;s1G@>T'BMMuQAN_5'H?F6N6TmC_+s;,IE(;s+De*EB,"#(-9-PL'D/`!+FEqh:4X*^#:I@QL;^*?/D/`!+@sML#4X)j>/het50JG1)+F%aB7lkKqB4Yt&@6Geg/het50JG1)+F%aB7lkp,Ci"$64X)R40JG170JF[nG\qCi3auo6@r"4O0J5%50JG17+tl,&4E=tE3c&LQG\qCi3cfLRFCSuZ@;TR=+u_A%,p5L"F`JTl4Z4ug0J5%50JG17+s;,IE(;ruCgggh4X)R40JG170JF\(4s2t.A7dl=BcqY;E(;s1G@>T'BMMuQAN_4m2'=1f6$dZo+@A:I0HqWaD/`!+D/Wrr4X*6f=\Bq]G\qCi3coXdAN_56;GTYK;c=k_G\qCi3b*GDDET0u3A*g0eb:60JG170JF[nG\qCi3auo6@r"4O0J5%50JG17+tl,&4E=tE3c&LQG\qCi3cfLRFCSuZ@;TR=+u_A%,p5fgF`(b7+F%aB7lkL*A7[nJ6VU]V+s;,IE(;s2H#R=X,#D056UapP+s;,IE(;s!H!tSR+ttW'0JG170HqWaD/`!+D..'gDKK;M+ttW'0JG170HqWaD/`!+H"Cf.Dg+>g2`33A0JG170HqWaD/`!+@VfI_CHWjq/het50JG1)00UL@Eb&cCChY#:D/`!+F*D&7@q\VGD.PjS2)$.!+A-'bDIk"7G\qCi3c/eGAN_5)9j(+5+F%aB7lka;E+M0V:f:(V78m,/+F%aB7lk.*@;\4P0J5%50JG17+s;,IE(;s+@:s.hFC@T'BMMuQAN_4m2'=1f8muj[AKi7AD/`!+D/Wrr4X*6f=\Bq]G\qCi3coXdAN_56;GTYK;c=k_G\qCi3b*GDDET0t/het50JG1)+F%aB7lkKqB4Yt&@6Geg/het50JG1)+F%aB7lkp,Ci"$64X)X=/het50JG1)+F%aB7lk*q@:O(9+ttW'0JG170Hr/6+?X[TAiaaB+F%aB7lk^8@!m:18!N4X*]g:/k"a73F1_cAi`k%EBYL-06h>Q7lj"UCi=?&DKKq`+?V;tA7dkjATM@%BlJ0.Df.`]4>1_cAiaaB4s2s@Eb&cC;e9r4+?VK)Df$V2D..'g04f*DAfu26+DG\$B4W`2E+NZ+00UL@Eb&cCChY#5F@C@p3alN?Bl@lP,'.19ARlu-F*'ioF?4,RF*(i.@qA5"4X,,fE%Yj=A3*1K2b#MV2`*3I1,(UG0ekXG1-%c^6:4F*'ioF?4VZASsXT1,(F=/MT"40ecQ\3BArV3\iHB0JtmF0HqW\F@C@p3cf4OFE_/6AO0s?DKJ#c6"FnCAKXf_Dffo=BQ%i46W5ip0d'P3DId[0F!;`JF@C@p3b)i3DJ*Nk4X)O'00UL@Eb&cCChY#5F@C@p3alN?Bl@lP,'.19ARlu-F*'ioF?4,RF*(i.@qA5"4X,,fE%Yj=A3)J60f24F*'ioF?4VZASsXT1,(F=/MT"40ecQ\3BArV3\iHB0JtmF0HqW\F@C@p3cf4OFE_/6AO0s?DKJ#c6"FnCAKXf_Dffo=BQ%i46W5ip0d'P3DId[0F!;`JF@C@p3b)i3DJ*Nk4X)O'00UL@061T83`BU04s2s@G\qCo9fbgZF*)>@Gs3?5061T83^dP#@rc:&FD5Z24s2s@Eb&cC;FEuL\D.Rft4s1sj+#=]upQc2[nG#lk/00`V2^@rlT`;as^d!!!!j77/2=;Fa%Rzz!!!$"!;=tD!<]!!.`Q!!$hZFDu=%!!2Qh!!!^BCN+@q!!39'!!!^R=BSf-!!3u;!!!^G=BSf-!!4\O!!!^B=BSf-!!5Cc!!!^DD/Nka!!6+"!!$tKD.I/W!!:(=!!%guF_,(`!!>mp!!%asBk;Jg!!C^N!!"9\F_tgm!!Dur!!!^MARTW[!!E]1!!"9dARfBR!!FtU!!!FJGl:3$:b'GALi4F=g]z!!!XQ;Fa%r8OZ!)0f_-M/M\q5zz!!!!3F&GLp+A#!h2DI3M2D$[:0`V1Rzzzzzzzzzzz!!!"$=]upJz!:s%f!<`m]=]upJzzz!!!"$=]upJz!,nS3!''WO!!Ar!4RX^!#XEl=]upJz!$n3;!"X__!4L3aATM>]z!!!d+77/22FEDI_0/%NnG:mT@@kM8)zz!!!!78OYuhBQS?83\N.1GBYZRARd?&BE/#4zzzzzzzzzz!!!"0ATM>]z!!"WC77/1U0f_-M/M\q5+@KdQ@+Dfp(CF)YPtAKWQIF&GLpzz!!!!O8OYuh2DI3M2D$[:0d&kqAmoguF]z!!"QJAS,LoASu!h+BE2fGA1r-+@C'bA8-."Df-\3DBMM>6T-YZ2E!-B/hm>+zz!%_#ZAn?!oDI[6#o=TDb.@fU0BD#eSVG6!!jJH1E)MZAh=PlR6QT)bYeW;s($Z2h?6]E#bJ`W40^ciDSrgAp.3jT+THn,W.^qZ-]u#6>87'*/sO*s!Yg.fhC+2uu2D70-'_;?9o$?iam@D?4k\Hi\j#MZJtARK9)_WUq>pa#$j%+E*,B**&SH3/a$NWPRLU&qCt[K=8Hb6$2qhu`3Go`G0r$Nh.H+Tj:u3!2MM:BOc&Acm&UIKPH0Q33i`Xol6;`rjcmhui^"pPhI-O)L68-W3$C'K"hN!>gWY6McHd0AV8o`k^,)$_Ys4U4af@0^lZL'O+OX9ZKFdKek=p]q65*saV-7L30'D?th"Q3aJr^'N-mk6Uqk&.'Wh3XJRgA-mMfNsVTg\d?[hjU(ek&IKlm4UP-qC'oM!QjTu'`W=?`Sh@95i'+QW)8If8@Ih%qX[LU^qmLKU7,nE9P?4V>mQ4L;4cO]@R#nSEp6P*Z;ILqt[\Id@(oaqiL0bI1nD%V^=WY*>bkRn+5-5&`[A.jP.UCtHWitDM.,83EX@hXJ.U_C]\jV.n5-PT,dC(uR?XVB%pn.cQN1_j%+GSQ\_]bTH@!u<4!8JZ+XNu##:ee\)u*>_!XAJ^1>Xr#M&pD=hd5T"&LMAWN6eJS-#+;mTcCDi6P[i+!?"+HQ8e#bT-9r*Z[`kE#k>e_]A(b(*5^^C*&T\^)lM\'-BC[BciQ]^E;_`'d,dbC`o)f`$"Om*$IirFWmG%c6jDa690NU]K,dK2EGq@Z9%G9/N[`0W]TE,-Tks&Ucd[#,!B?tTfq0h-,u/>Q[nd!"8PbOGh,#IqEDX8E##S2oRo/ZRh)pK'aaP#pRD03EX)b?5`dBj%rL#?k/3VHWXs79c$]j]jZJL0W;8-XCt&a^,llCgOe^%praPZXl5\-*il"*"hP%Efg4_Bjhk\!%kP@s,n5A6?rltJh$RVD;,88=c3pM3Q?Vec'W#]3sd\S`$tCMq(/*cH:Ad;UUTL2c'j3cUF)n8_0BVK2cZ?$!Mt'Qe;9b]P=VKlu?t5'EE=pifb_ZZm(,DKsBN.X?krkB]UDV0`>l@sc(?+aeigiI+"?Tmd#k@Xc1D,CbArja]jOW.>;,COs`^0S5I>oRg4t\qD)WJ:us:7tn!u%Yf"Yf7uGCT83W+Bo(&k1PqNVreb6Db)7s3QAb["@uSQi0o_Q[s,L]OcAslESra/n%i0[3*\="V1OI?$8BU[J@6CY0K*1VkUpRPicd[i^qY+H`,MkBj=BqX+P8"mAc-DHg$#,?@:k+l%Ra/(blWMUT2Ml-HNDPuEk;Q.O52lWdV*3,(#!ipIEl)\-kd&f^NWF?c(R8=MrY,;8gc!9?"ul7`N?d6-$a]4ik:X3m"qT36J_R2TrPQ29`JQ29iPS2U8bW2p]"\3RG@b4OLmk5LRBs7+90*8^tr6:=[bCh@odAD$,!Ct\@4G1uiJJD:=`MVSj"QJNVIEWYM_=s^#;B+6TWe1?cC87d8:b>O(>9E9mDfL@#T?SF.fn[-p9Kbj\a(jmdB]s72-?)=scu2"\ZX;"`]=D>*l$MYJ(aW;/FKa8/m6kPKK$#Q0tf.K-jW9E*`HD?'Y9mJm__A8bpg!+\=p!!!'"gAlm,!WiE)!WiE)!WiH*!WiH,!s/N+"9eo2"9\i2"pG/6"U,&6"pYA=#6tG>#mq"G#n.4N$k*OQ$k*OQ$k*OQ!1DXHh,]\M,,ssLfP+o6lF2Be&-^1=32A]>'FMlPd#UY01$5aY6PXS';ZrYXU-lV[:o>K/>oOW0!Q)1n-e`HI9G(uKCB6T,tVmj^ukP$r,=D2r8R&IO9f]`)Z3D!@fH&7rg\]NOhq'nEt>&&A@R]KKTr:>`73l?AT`]lV7":mjn2)DAp/opVRFLqk4V;HB6T,tVmj^ukP$r,=D2r8R&IO9f]`)j8QfbQM4(?Rak>qS.QU1*C3kc+Wk-@,lMCP7!"8r1!!3`7&HG#qqtZ,]'m;(r+3`X*DL[FU!3iRX!4R0e)gkB*GF;!.li#B!>d(#G7soJbBmqMm8p=Z;9-CC]=D1b.l9I6:2uH?qk5>W/B$KaqYu5#RUCRBJOpIg9W`u=1CYILFt`ZV]WhNYLC8L.t9c?f`ZrRZnDnCEuAos.3/$=!MS,WHk9U6p&`[!Y+Z2#E$bW%Vp*]7o%Hf(Kf8,U6pVrf=jR_P,q0f!Eo(3iH=tM%L/@")(/H2:OZ#.l8"E4]q*PoUqKoAAIo9F_dDc3hoIV)lZ1qF&P%tud.t#o5G3e%r7%<>Zkbi1K2oL86F@r`Y$I7#NXnU:!t9PPjHoP;b^6*M0H+7Lnt%**a6!0SqtWDT!'(Fhks(J`Rl[12rr=cX;=g*>[W6h(>&*X,B(AOJT/bjde$rR:,4JP:OY"Fjo.OsmB*9uL1rQ6p'+fCuI5m3!9l_0RcZ@9RfpZUlnVSB1BAiTnrr=KqV>5c>@HJ*Eho_kHFM1&`,e'=o0D.ofoqI*gPNs!.CE-$i^_W`(;oOH*#;0!L-C\A:T!(Y(Q9VPmNti0"b(eGoa$]CCr64\B)"LP`j@8#cXT&:G16LWNaR@G^c)CrGE,D(:d:_Zk80C#STCSnk61edPfe;hIbgl"h`jeOO%DLL+PE"9+?d5c;Bc^$u=fpVm-KA:ZeThNq(l7j^n?1_H*iqhK3tJVEg3T^VNl.BJF@S.`#G!jNX['^]aS\3fn,@>LcFR>[k$)cI^Et/WIU%>'LXJ')`[O,5Ni>G'7a4Qe9Y22],]rrAQBoBcHWr7R"O'2DV!oB!=3bm?T?]s^D!g.HUO*^B@$gj94Y7o-;W8bD*ZnJfFFj5TA$%aq9*XN7AY8uN1rDK1AQOEg1I0b/N*p1P>R\XBYFN8p$J:,[%4`Kbf>cmk:f-E"O'en2RRn.>3hKOcWc"PB8J7CNohdBOB=i\+tBG_4k<4_ah*4*$>;BK_I"]fpd5:UgURh7oe3,XY\=HR'_:(UX-'k6q$*lWo[l,d-8is*R:8kZ>)-b'[;/X[J8QUC0?J"h4;##Str!+n:]^]2dT0DsuDR,ukJ2siFS8*\r3d4M(`]*YYYXs@b,PVJ5o4B)4b3hqmF1%^,hbjKrMnp52pKjj!0.6QkR%Nu-hHodtq.n=6Oa;WF*_5fkULse+UVuOYeDRp/@XF#WDi`A*OV1.`!#0NJ'l$6A)'%P+$Lpp/R=j,`/+_]2LPCWkqCJf@FUJX&au5^c)SBp3+o9^*4Du':n)'u7dMet4_J(4=R9=N?I4(WEBK:Lf-8NeD!M^R"=:@;^VK-Wj?,5]:WE#6a0YN^O#Gs187F?sODZ#9^W;B)60d#b3nlD[t^n]s`*!.hkf+eDpaqC#"lDSG#Tl2,*1W6;@lbJ3Y1hLCa\)tS!mRaOrCd^8n;dPLq5Hm>5#mU)hUo7F`C;V>d\pZA?NDGdfq3_,K]NQnh*)X;IKB9?0p+3AQaMp8Y?_Q0;NfhtpYugtUp)j4qYE8/qei]r-NFr9-9g[C;/RDEr-,_+l[:__cUUpI*Z-Oft!.lk:&X+97%>`t,n[SCQq)eSqc*>9:mk4OuO7LooC0_(j^.eI@d"QMS#YU[ZBHb&ch1oDr6KVD#D6uL2_./s9'Ijfdlrr=[$0eKci1ek1QBBtkE'Go?O2[O+B_A?EYD'b;YqJf(MB6aQ!4ViTaRFp>rg&7&.bnstHcQUM#nD+up,]X-X215]V]hY1XUEiDG!U'3k)sAcr=q?INIhHhJNof%[fX\cs!0nK`UTdIj\'rc!,pr1B_@6%\b%#_@?unn4.d.DWq7QOt6,=2cHb!1]&HdaPri5;Oqiae=WTTNPCOl+/h)PLGYhKY,>R$D&F%Oba6g;P5&:'ABVALM?'L>^*s`LqbUs90EKLi5NQYo0IgpIS9!VSGmD]8[_bQr3rQ/:$/R"%u/pBC*JV-N7-(+*OfO_aEor"3BL;=+uY+'WHSj@H0OqaSS"s;iI+KErP?m'D)9AH7[p)bereU!>",fARXLDeM&]A@_#H%&D4\0*^aslk?O>gF?<00VefimUY>j.,<>$VJa!R5n-S.E)t^]dX`AhX6$5IRN`CQ2^h9r4-D#D^fD$VeLi?EY!+L*Fnh_OdR^0;4Dm59OE1q32P^9!%MZsR=87mB@_IBkNbNrf\T%1C3k!+LYs>d4B91/%^cX20'0-2c"VTee*4.#`'$r>3e>0IVG*2G7J\%D:!R9G*c3W=SoN?_sT]7VSR_YA-^r$%-pnglnqW5E%a@b5VJ5KR]LQe=!"'4DIMI#UlrD]=YugtPqtZ,]'mX`[J"!c0.9^GpcprKoM]oVLp9UXM%75J+mOQOOT'QPi=5QOj0)f9p=*K*sMH^soK?ZI5g0@F&^4P+mrep_$!4(O@l7?^AgpKqV,TNf'Q0GnV/>\::CF%4hW]V82LMaifDto!uR83rN5""tnrrA)A6htfd#s@9kNE'$WBpYRBqa#"R(->r9EuPCN(CCPlqm,dEc,?p9K5A]s]kQ#::OWsH2CNO,[@d/5,2Qn:n`Bp7AF_2t!&jHs?[mnT/@u`YBgjEda["lg(!1Q%#WTBZnl;js(Xu5+&deaaK?"+56Rss=r.X6O^E^(%Dkkf-B9JPNA43)!-)(&e8C?0fupZ0XIQpsQUHGA*j:P\*/C1sNgg3pZaOEm$acug`h/nm2R]Xa?b<1XYpiL2J4@&sV`b!A,O:\*D"rR=-7Ob'jKiZoH_`._OpDA[h+^8'&?Sm_KQK&92Ok0pFY\!l%.:q4pASPjU$1lY6^0(k/Lj/3c+*'nM"GMAu(:MkpJR>@R?Lck-X@iVr3WS;j?Fq*feP5OT9\e+@k^`W#qW?#qCh9Du#Ch>!MTfRI9)/3G"/cFNnfkPrs,q22d!H,o&Af9^T-+oKNdl;q/9BU5"RBU3iM%+coYcL]e`E)hfd'h*Sn*4[XOR_I=D**E,DOs>WPW6m\E5"";S_gVV8*Y:?[=/Yk$o%s7@[^"Ya9Uu)hqjWqTB&!"/p,?YHc3Dk]X\qkF)"b`n_>anV'KM".'/:XADoiUW+IpCZB:&;$&1c^$/tOtNuS/'5=)K@o4>n)R/S]2nis5uXQ\M`O:e4#TAh6l6#sonRrdN:iQ$gDb#KjGDp6:A`]iZLq/:(Z3QT9X2E1B*]WZP@T."D?hYLr6Ya2$O$XG8_\OK[Po\#,,[r$\I4]Q''\5lp8TEGBs-;]Xt"c&'>g!ZQ>O:MgN'!3Gn5$/hV^8cGn!u0#Ag:!>Zc[Q8KqAFlg(PFLZG(>`oY`&K2daVD5W2Z/bWlI1\J7?s)agS\IMqo$3a#=SdEn_l6pUeiI]P@AMUMH$GuV0:+;[p=7O_i3M,N`MqekYL6n,QkCZ0&r]8NB+a0`H!IiU>I$mRqnYM][QeeBDl*G>?/',o!2OONoQdgWE\/Rp/%_13i4ass>f#[I!A,"7]5Jud;t1D!V3/ZkP\%d,9P;7RMuD>g'RPP*I6!tD+DjaYF`(LPY[FbI5,+k34![JJgBl;;lslC+0\hCrIpbq3]rJ-N0CF3pgl+67PW#O@L%,B+/p+NT9dpi[p$*5PpZ]'je,8*Y%fDH7!NPBk&++ZJkUe]_I;.sB46e[!_gc`6?Dh/>?ean90?Z_qrADp!J%s7+N;]s[deiit]+oSBk3nY#>DH">2;KcR]7WcJ"f-,&pB'1VLAq6JOr:1#jGRGJW2p17]o;$_(7,1nY-pEgIaACk/Gu3=QIf*\BZ):m?gA]uV6#M*qkn'#3Rk[oDIZV%,m(Z^F\Br3NK\lMbdm8b3FSDu*74[\$F%Ha\fBJM\^]oVR`_Se_dTiep.n!]_ZpU[Pk)BePT5.kDdd)I.Lc>J0P*c@L4X'lt+o5BdS_`!TbeU6,H6%=(hRlGkae0X'hVeV2)7O+3f/Ep^Y,/23oT[XI]3o83,ERaPI8;t;_NmXCt'?i^<4GN75ZGuSCpj!@Eordn)P-l<7;Y*QIrc-=BlTIU-o/3qWdbXaqDf9t;LD%rK6rgYeJ=Xk! Créée en 1870, c'est la dernière usine sucrière en Guadeloupe. @-Y[iQO^Jj4L6$p0Z[,o1tYt[%#@Md.r;_]J;V`kT?B-YEicE1[j?VP\92A\U@]ds@NhLt""$UVq3[RHY6m!CkJ@@XYGCo1V]knG&&,fS:[IhiMYa`Ar3f`-!66&+q_A*NEW5q6?ep'WT7#nu,MkVQpilV*)aA- 12 0 obj x�}��jAF὞b� !�U�U��� endobj <>/Border[0 0 0]/Rect[36 557 151.464 567]/Subtype/Link/Type/Annot>> L’usine Gardel (1870-1994) : histoire d’une survivante. 12 0 obj Qu’ils soient planteurs, coupeurs, conducteurs d’engins, conducteurs de moulins, évaporeurs, cuiseurs, opérateurs de conditionnement, ils participent tous au développement de la filière. L’usine Gardel Elle produit autour de 70 000 tonnes de sucre chaque année grâce au travail de près de 2600 planteurs. 14 0 obj GARDEL produit plus de 50 000 tonnes de cannes chaque année et transforme près de 80% de la canne Guadeloupéenne. Son goût inimitable séduit les plus gourmands ! endobj endobj L’histoire commence en décembre 1531. endobj A l’issue des nombreuses restructurations de l’activité sucrière, elle est aujourd’hui garante d’un savoir-faire qui a façonné l’identité d’un territoire et de ses habitants. ... Voir plusVoir moins, Share on FacebookShare on TwitterShare on Linked InShare by Email, © Tous droits réservés Usine de Gardel 2019 | Réalisation Exodia Production. Offres d’emplois 1 0 obj Download PDF: Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s): http://id.erudit.org/iderudit/... (external link) <>/Border[0 0 0]/Rect[56.368 586.4 205.144 596]/Subtype/Link/Type/Annot>> Je considère l’usine comme un 747 ! 14 0 obj 12 0 obj endobj Histoire-En 1791, lors de la revolte des esclaves, Blan-chelande les fit attaquer A Jacquezy oi il avait etabli un camp. 14 Juillet 1958. 3 Mots clés "histoire usine gardel" sur le Magazine Trimestriel Destination Guadeloupe - 2 articles sur 2 parutions - 5.806 signes - Page 1/1 <>/Border[0 0 0]/Rect[57.136 576.4 183.056 586]/Subtype/Link/Type/Annot>> L’usine Gardel est l’une des dernière usine sucrière de la Guadeloupe. GARDEL est le premier employeur Industriel Agro Alimentaire de la Guadeloupe. Notice. <>/Border[0 0 0]/Rect[306 15.625 391.967 24.625]/Subtype/Link/Type/Annot>> @-Y[iQO^Jj4L6$p0Z[,o1tYt[%#@Md.r;_]J;V`kT?B-YEicE1[j?VP\92A\U@]ds@NhLt""$UVq3[RHY6m!CkJ@@XYGCo1V]knG&&,fS:[IhiMYa`Ar3f`-!66&+q_A*NEW5q6?ep'WT7#nu,MkVQpilV*)aA- Cette usine est la seule qui fonctionne encore en Guadeloupe continentale, depuis 1994. Elle a subi de nombreux incendies, tremblements de terre et cyclones. Then his first film won a few awards in France and abroad and established his reputation. endobj L'annee suivante, Jean Francois, se rendant dans I'Ouest avec 7.000 hommes pbur en soulever les esclaves ren-contra a Jacquezy' Candy, son ancien lieutenant, qui avait pass aux blancs.Candy le mit en d4route A la tate de 600 af- <>/Border[0 0 0]/Rect[36 449 107.64 459]/Subtype/Link/Type/Annot>> <>>>/Rotate 0/Trans<<>>/Type/Page>> 11 0 obj endstream Chaque campagne sucrière le broyage de près de 500 000 t de cannes permet de produire de l’ordre de 50 000 tonnes de sucres, 20 000 tonnes de mélasse, 150 000 tonnes de bagasse et 15 000 tonnes d’amendement organique. La mélasse, liquide sirupeux de la cristallisation du sucre, est ensuite distillée pour la fabrication de rhum traditionnel. Usine Gardel, une exploitation de canne à sucre incontournable en Guadeloupe. endobj stream For the past two decades, scholars have been reassessing the ways in which Western writers and intellectuals have traditionally misrepresented the non-white world for their own ideological purposes. ... Un peu d'histoire. 8 0 obj Commune localisée au nord-est de l'île de Grande-Terre sur la façade atlantique, son activité est principalement agricole et touristique. 26 avr. 10 0 obj endobj 8 0 obj L’USINE GARDEL (1870-1994) Histoire d’une survivante Christian SCHNAKENBOURG1 En 1965, à l’apogée de son histoire sucrière2, onze usines sont en activité en Guadeloupe3; trente ans plus tard, à l’issue d’une épouvan- table crise, elles ne sont plus que deux survivantes, Grande-Anse, à Fondée en 1870, l’Usine GARDEL est la dernière usine sucrière encore en activité de la Guadeloupe continentale. stream • L'usine Gardel : histoire d'une survivante (1870-1994) (usine sucrière) par Christian Schnakenbourg, in Bulletin de la Société d'histoire de la Guadeloupe (2015) • Fortifications des îles, trois siècles d'architecture militaire en Guadeloupe (XVII e-XIX e siècle) par … stream Son premier propriétaire fût Benjamin François Benony Saint-Alarey, ce dernier choisi de rendre hommage à sa grand-mère paternelle en nommant l’usine Gardel. endobj Bertrand Tavernier was a law student that preferred write film criticisms. Chez Gardel, l’heure est aux produits finis, parfois joliment sophistiqués (PB) Gardel est l’une des deux dernières sucreries de la Guadeloupe, qui compte encore quelque 3500 producteurs sur Basse-Terre et Grande-Terre (4 hectares en moyenne, par exploitation).Gardel possède sa propre exploitation (980 hectares), mais c’est d’abord la plus grosse sucrerie de l’archipel. Le 14 février 1952, dans la commune du Moule, une grève est organisée par les ouvriers de l'usine Gardel pour une hausse de leurs salaires. <> Son premier propriétaire fût Benjamin François Benony Saint-Alarey, ce dernier choisi de rendre hommage à sa grand-mère paternelle en nommant l’usine Gardel. endobj 13 0 obj Bientôt la visite de l'unité de conditionnement se..ffle pas puisque prochainement, l' usine implantée jusqu'ici à Dothémare .. jour le sucre de canne produit à Gardel et Marie-Galante, les deux derni..un succès qui a remis le sucre de canne au goût du jour. 13 0 obj Sur ses terres, on retrouve l’une des distilleries les plus connues de Guadeloupe, la Distillerie Damoiseau, ainsi que l’unique sucrerie de la Grande-Terre, l’usine Gardel. J’ai débuté à Gardel sans diplôme, puis j’ai fait des formations au sein de Gardel en management, en cristallisation, puis j’ai postulé pour être Chef de quart… Tout ce que j’ai eu c’est grâce à Gardel. 7 0 obj <>/Border[0 0 0]/Rect[56.368 586.4 205.144 596]/Subtype/Link/Type/Annot>> endobj endobj x�}��jAF὞b� !�U�U��� Pour démanteler les barrages L’usine Gardel appelée également Sainte-Marie est la seule usine sucrière fonctionnant encore en Guadeloupe. endstream Usine Gardel. Information officielle de la Fondation Internationale Carlos Gardel - EVENEMENT N ° 013 || Histoire du patrimoine de Carlos Gardel à ce jour. endobj <>>>/Rotate 0/Trans<<>>/Type/Page>> <>/Border[0 0 0]/Rect[56.368 586.4 205.144 596]/Subtype/Link/Type/Annot>> stream www.madininatv.com : Richard BARTHELERY, Président de la SAEM Le Galion et Philippe ANDRE, Directeur Général de l'usine du Galion parlent de la sucrerie et du rhum. <> Pendant l’inter-campagne, le démontage et l’entretien de l’ensemble des équipements est réalisé, mais c’est aussi une période propice pour la mise en œuvre de projets techniques. Il donne le nom de Gardel en hommage à sa grand-mère paternelle. Gb"/lH$C#l)TFiT!OI=3L-m4+MP(r0b7,MNX+1a`!P)I-Ls%(m%kB.QhBFEt!f@3glJdA>,V!1k&EQm="MCKX.,YO8PO8,%q5W_^qIMG(jELWb``)#7Mn(pmECapNC+Q7]C!h+!SrejY'/Qf-NeZ"@=6RAB:d$Vo-_D"MqcfFM5r/$W:kAgRO>A^J`:L=P2D0!tcfR(u)a-#rs\'g+H`0rDs_Q+KF^JG-rB2157N47?Kb^UR_jc@TqX`r3'@[Wd:b\%?3lT$t3uA8QaKA@<2NIa`aYJIQcM*:%iX&N]bRd0EU><9V7uobM^_jD7)405ZVB9f:Kq2e`)rWQ&&ZlfhW@cMY36"$+[MnZKa-_)i7EXES.ua#s.#G&q]YlNg"XEUkOQT+Jj2$'4g8kDi`Ya1r7h"F"C$en5$"J@D)V0J`\tc!NLo1n0N"8H!JBB$DN-hOD*QtO24pkYJrJ4j/>[m^`M1dV_7Le]8B&,@RoNiBP-&h@UC1J\Hla?t,iCsr3?YLdEnKVdb#;b\S"657(,^-om8/UAjC2c6ila?iSk:J"R]b3mRj$[?qO0Z4qaN(g740ZPe0ZNrX0G:M)bJnd;KY2b815X>V'"`ViZg3p8Z"SD7Bt^Zk'$&WB7W&?O9?"Eq>@&Rc@(gP##V9^$lB[5\A!FIP:WWUV\lnC8gJQeT0^^"I/M>I,Z5;]P;lhskb>8\gS@.]$>>H.Tg)8M5EHZ\C/?E%W`o?UseKsjnd`^9,eL%!1RrWEolF)T?gZ9Zm21@7tgbg-9nJ=njiC`YhN-UB&G-&8rR!6bD>_^RDd0V?e,,qb6B1`;2tD^+$Y&EgmKUdq_ntT@>;6qE.YF)Ue(((;p634hoLQ",Of6d;_L8UBm]GO9^1T(.oPBTiN"_>M:>2Wm0*V"`WquUZ_M-SqieG*;T0N3ol*%'EpS1VM&]]bA1ZVOkV9CH5?Ru\?[7R>^QLFn"tqbsEtMp[/=[,NX*qZ2qRR6:nO/(%V_UrCOGe[8OZQ%jnY%-fFOrHohj5dI8N3V[FkTdPj?M@gc:'YkFIc<9*J)m)tjT4?_/&XD)%9Ma#`[[%+p6RFV0ubh)=3\qY`\CA@q/0TA*M,^B]NiDmpP-e)e;sT,:U)U2Yb1#%2rf`QBWTo@u;.^[+rO.hIHdN4VX"qgZ5#Ho5Y/tBTqQN._%G>0iii5Zkh^4`qfle'9O-L<8fRW11QCnG;)3hZ?VbRpJt78N/8q+)!&dRN(NqhnV)`S[UgL'&k\B`ZJ9b@!me@3g2V26YTs+J-Y$EPq),mJdROCUWDH[YqOOs]l3GAgTlK6@bniPQ?7=sEDp^I;+&IKj?AVYN;qj_aa1k"[Z`(&!Z\l"I-RU:r.?)MrP9.@5KTrFK:h3#G,fUYKK)-)p304n.5K7bQ'.'*bg9&hpGd%Y5.4gMLbfB=E71%[%)Ir;EksfL.fE1rmDaaKnMjaWd*9/)RA`uBWgL3D(eWMc/#<>._/&hnJf1M&V^Fgc-jYXtu`9%=78TtIRM/a?W?s"m_1#bdGU/i7@!H#aqEuJOiCrNc'cT!1>m_'1?@SDQk[dneL1^80JBoFuY/#JT/D1KLu2)k!,XVcOR@Hr63YCIPOSiMf#:2InVFH?HI*(bKV?BBl;$!n$^t($9`kO<62Z;>'B=%FC^o9(5kkl+BoLq:-PiMK;TBW4"S1j1M%RK\5/oMs:a]@tdhiT]-PgfdV?)WQjDJQk0i!;F7.7-l#&A/r,B*P0PhKgi^_i[T(aqI#ieMXT'6L3g^`&`_BYu*UWa;E6!+Q_R_TYc6o:WE/"J#9&$Ys]"@if`$6.uum(aJqS8\N>VK^"nPg8I*+Z[Wt%q#\k>\es#V1rc/]'+8QXB`MWW\Tl.77_&KHViARjWKmlNo;`D'_.ejrd"qo4]l9JR)(9PCiBAEW2JO*$^J;_96G7Y*NH#2F@R8^r)%bh:Ob#9A0cCu%Bu:.lYh^MS'^F)!V;6,"1%#hq.#@CtU(DeEn7fe/__@40$,?!/8>e0p7+"NCHGUE8\6Yp&o;MV`e@!qmYQC^Wiq*DV=lI@(0n(/h@+b86"MCAu\Pa>hl7@Q4AmhI&X+f;U]C30G4nKI6j!?,$DKQ+8R1Aj=XIj4A$W2S"gg9(_n6ggFhXgr25A=KUk"Je#@_"$er7PP9It-`d5/cf9sC6`7]VtD_g`Qg]GaJYhq&6;&1laR?q$f5j7:C^6%REaln0:U6qm7a`=BiN,_8QCKM)loZ$EF)hJ?1XeCk_0hHfi3i`[aSuC!Cb9M/SU*N4_.Bd;N#j)ubPM:-$0?Ue8Hok6EToZ0L4FDAk;lTIU*JLkhLNnt*B]Qa[1;^?YK+TGq!`Sma[ql91]&6f8*cH0Kq)::8phrJ2QDccRR_\A5::O.gD'Kjh^WectVa]na\Ca5+]/(eh3IIC&Wu!,!0\[0[``bV92oe[=2MdiLCZnf*c1WQ@P)W6lW/3F+!c@\1n^o%sMLu,L6$m6K&cNM/:[TnS,T6CT_["jic@mB'TQ&$?Y97&8\c1^rJ:gFm&A]q;S;n73-;1L.RrN@C#53o'+A5i-mAs7(#h]r&=pcW[7uO(^K-'$Rp*fk;joReY45@%lOQSl`YlXq"ja]fVVY40Bt\t$hD3)=1H.o-YqRZ?[hLW]J[#u]?;dQhZN!i*>5/k266U6ukaf^NfZ#"F`QkYc+M:7/\E1L,k1?E@XQa\>_f/1*hm)F$$@K(1&4eE.[.nWL'0H6Zt;g,_]07XG5HA)o4CR#i#@_@JZ\r%E2gS-.D@/]t<0E26KG!dk(?12+W[8ttUG>C(kpnSL>(VH$W`A_;eeU7p(mVpDOUa*ugOtN9%AT6%u/FMge4lrglsJVm'u._J!=LK9D981&amQ_NKY936=uL7]+&:-I3bUkeabO$)=$OG!<3g:.?n:/qD+inh;QBq-P[R_TA6YmSGE_(@?++Ki+6a4:?